Want to read more?
At the start of the pandemic in March we took the decision to make online access to our news free of charge by taking down our paywall. At a time where accurate information about Covid-19 was vital to our community, this was the right decision – even though it meant a drop in our income. In order to help safeguard the future of our journalism, the time has now come to reinstate our paywall, However, rest assured that access to all Covid related news will still remain free. To access all other news will require a subscription, as it did pre-pandemic The good news is that for the whole of December we will be running a special discounted offer to get 3 months access for the price of one month. Thanks you for supporting us during this incredibly challenging time
We value our content and our journalists, so to get full access to all your local news updated 7-days-a-week – PLUS an e-edition of the Arran Banner – subscribe today for as little as 48 pence per week.
Nothing can keep Arran twins Ann Hart and Heather Raeside from enjoying open water swimming – even their 70th birthday.
Most days all year round, the sisters can be seen on Brodick slipway heading for dip and, despite their significant birthday today (Friday), they have no plans to stop anytime soon.
Covid-19 may have cancelled this year’s Lamlash Splash event but it hasn’t dampened the twins’ enthusiasm to continue training for the next splash in September 2021.
Ann has organised the event for the past 11 years, with Heather helping with the catering, providing hot spicy soup for participants and volunteers.
The twins, who both live in Brodick, have participated in every splash, always trying to improve on their previous year’s time.
Happy birthday from their families and everyone at the Banner.
Ann and Heather on the Brodick slipway as they head for a swim with a snowy Goatfell behind them. NO_B47twins01
Come on in…Ann and Heather dip their feet in the water. NO_B47twins02